Longing for the very edge of the memory
سهى سلوم | شاعرة من سوريا
توقٌ على حافة الذاكرة
Longing for the very edge of the memory….
Passion accelarates because of the coquettish question
The speech was suffocated by the smoke of yesterday
Roses die from over pampering
Heart gets sick from the sweetness of frankness
It happens that my lips get jealous while you sip your wine
Then you make me beautiful through your glance
And through a kiss that starts its date of usage in Wednesday morning
I hug you in order to make you apologies for your previous cigarettes
The melody sound raised so the ear got pierced because the string was very tightened
Let’s make a distance between our glances so that we save our spirits from getting cracked
You calmed my sadness
I raised my brow inquiring , indicating ,insisting
My sadness is a white box
You asked :
is it the lily?
I said ;it is your white heart!
***
توقٌ على حافة الذاكرة …
يستعر الشغف من غنج السؤال
يختنق الكلام من هول دخان الأمس
تموت الوردة من كثرة الدلال
ويغصّ القلب بعذوبة الصراحة .
يحدث أن تغار شفتاي
من رشفة كأس نبيذك
فتجعلني جميلة بنظرة
وقبلة تبدأ صلاحيتها
صباح الأربعاء
أضمك لتعتذر عن سجائرك السابقة
يعلو النغم وتثقب الأذن
من شدة الوتر .
لندع مسافة بين نظراتنا
خشية الروح ألّا تتصدع .
سكّنت حزني
رفعت حاجب الاستفهام
مؤكدة :
حزني صندوق أبيض .
سألت :
أهو الزنبق …؟!
قلت: قلبك الأبيض .
