الرئيسية / أرشيف الوسم : بطلة بين الرجال؛ بطلة بين الأشباح

أرشيف الوسم : بطلة بين الرجال؛ بطلة بين الأشباح

بطلة بين الرجال؛ بطلة بين الأشباح.. أول ترجمة عربية لقصائد “لي تشينغ تشاو”

نداء يونس | فلسطين بحث طويل وقراءة معمقه في نتاج شاعرات كثر سبقا قرار ترجمتي لتجربة لي الشعرية. وفي ظل تساؤلاتي الدائمة حول ما يمكن أن تقدمه ترجمة النساء لأعمال نسائية وتأنيث ترجمة انتاجاتهن، أنحزت أيضا: جماليا وشعريا وإنسانيا وعاطفيا إلى هذه التجربة التي تضيء حول انشغالاتي الفكرية بطبيعة ما …

أكمل القراءة »